עתמול 242

עת לפתוח

גרמניה. בתקופתנו, דומה לעתים שאין שם גאוגרפי טעון ממנו בתולדות העם היהודי. אולם כבר מהתקופה הרומית יש עדויות ליהודים שישבו בגרמניה, לתושבי גרמניה שהגיעו לארץ ישראל, ולהשפעות הדדיות בתחומים שונים. רעיונות ותנועות שהתפתחו בגרמניה השפיעו על היהדות כולה, בעת החדשה ואף לפניה. גם כיום ניכרת השפעתם הרוחנית, החברתית, התרבותית ואף הפיזית. נוסף לכך, השפעתם של תנועות ורעיונות נוצריים שהורתם בגרמניה, ניכרת בנוף הישראלי אפילו היום.

הגיליון המורחב שלפניכם יוצא בשיתוף מכון גתה (Goethe Institut) בישראל, לרגל ציון מלאות 50 שנה ליחסים הדיפלומטיים ישראל-גרמניה. המאמרים עוסקים במגוון תחומים ומהלכים היסטוריים, ובוחנים הן את חיי היהודים בגרמניה והן את השפעת הגרמנים – נוצרים ויהודים – שהגיעו ל(ארץ) ישראל. רבים מכירים את החותם הגרמני הבנוי שנותר בארץ, אך איזה חותם הותירה ירושלים בערי גרמניה? האם התערו יהודי גרמניה במולדתם, ועד כמה השתלבו בנוף הציוני המתחדש? כיצד נתפסו קורותיהם במאה ה-20 בעיניהם ובעיני אחרים? ומה נותר מהמורשת היהודית-גרמנית בימינו בתרבות, באדריכלות, באמנות, בחברה, בשפה?

קריאה נעימה ושנה טובה

ניר אורטל  nir@ybz.org.il