מירושלים לאליה קפיטולינה – חורבן והתחדשות

יו"ר: גדעון אבני
דורון בן-עמי ויאנה צ'חנובץ חניון גבעתי: תגליות וממצאים מן התקופה הרומית (ע)
שלומית וקסלר-בדולח ואלכסנדר און: ייסודה של איליה קפיטולינה: עדויות מהקרדו המזרחי ומה"גשר הגדול" (ע)
מגיבים: הלל גבע (ע), ג'ודי מגנס (ע)

לעיון בתכני כנס ימי ירושלים תשעד, נא ללחוץ כאן

חניון גבעתי: תגליות וממצאים מן התקופה הרומית
דורון בן-עמי ויאנה צ'חנובץ
רשות העתיקות
במהלך החפירות המתנהלות בצִדה הצפון-מערבי של שלוחת עיר דוד, למורדותיו המערביים של גיא הטירופיאון, נחשף לאחרונה מבנה מרשים מן התקופה הרומית. תאריך בנייתו נקבע לא מאוחר משלהי המאה השלישית וחורבנו התרחש סביב אמצע המאה הרביעית לסה"נ. תאריך ייסודו של המבנה בשלהי התקופה הרומית, תכניתו ומאפייניו האדריכליים, כמו גם הממצאים שהתגלו בתוכו, מעידים כי היה ממערך ההתיישבות הרומית בירושלים.
 למרות מיעוטם של השרידים הארכאולוגיים מן התקופה הרומית בגבעה הדרום-מזרחית של ירושלים, נראה שפעילות הבנייה בימיה של אליה קפיטולינה לא הצטמצמה לאזור הר הבית על המתחם הפולחני שבו, אלא התפשטה דרומה עד לברֵכת השילוח.
 מאז חורבנה של ירושלים בשנת 70 לסה"נ, נותר חלקה הדרומי בואך ברֵכת השילוח נטוש ברובו. שטחי החפירה הרבים שנפתחו בגבעה הדרום-מזרחית הצביעו על פער התיישבותי שפקד אזור זה לאחר חורבנו. יש להניח כי עם ייסודה של אליה קפיטולינה במהלך המאה השנייה לסה"נ התחדשה פעילות הבנייה במקום. זו הצטמצמה בראשיתה ככל הנראה להקמתם של אותם בניינים המוזכרים במקורות ההיסטוריים המתייחסים לברֵכת השילוח, שמהם לא שרד מאומה. במהלך המאה השנייה ומרבית המאה השלישית לסה"נ הייתה גבעה זו מחוץ לתחום ההתיישבות של העיר הרומית. אולם סמוך לשלהי המאה השלישית וראשית המאה הרביעית לסה"נ, בשעה שארץ ישראל נכנסה לעידן של פריחה כלכלית ותנופת בנייה שוב ניכרה בה, התרחב תחום יישובה של העיר הרומית והשתרע גם אל עבר חלקיה הדרומיים של העיר ובכלל זה גבעת עיר דוד.
 חשיפתו של המבנה הפֶּריסטילי בחניון גבעתי מהווה עדות ארכאולוגית ראשונה במעלה לתנופת הבנייה המחודשת ולהתפשטות ההתיישבות בשלהי התקופה הרומית אל עבר חלקיה הדרומיים של העיר, בואך ברֵכת השילוח.

 

A Roman Mansion Found in the City of David
Doron Ben-Ami and Yana Tchekhanovets
Israel Antiquities Authority
Recently, a large peristyle building dating to the Late Roman period was partly exposed at the site of the “Givati Parking Lot” on the northwestern side of the City of David hill. The Roman building indicates a secure dating for both its foundation and demise. While its construction is dated no later than the end of the third century CE, the scores of coins found buried under the collapse in various rooms point to its actual date of destruction. Accordingly, the building was destroyed early in the second half of the fourth century CE. The archaeological evidence suggests that the violent end of the structure could be the consequence of the 363 CE earthquake in PalestineCE.
 The dates of both the construction and destruction of the Roman peristyle building have far reaching implications, as they reflect the spread of Roman occupation over the southern part of Aelia Capitolina. The previously accepted view, whereby the southern hill remained outside the Roman city and the hill was quarried to provide raw material for the buildings of Aelia Capitolina, must be reconsidered in light of the new archaeological evidence. The Roman peristyle building unearthed attests to new building and occupation activities on the southern hill or, at the very least, the western slope of the hill along the TyropoeonValley, in the third century CE.

 

 ייסודה של איליה קפיטולינה: עדויות מהקרדו המזרחי ומה"גשר הגדול"
שלומית וקסלר-בדולח ואלכסנדר און
רשות העתיקות
בהרצאה אתרכז בייסודה של איליה קפיטולינה על חורבות ירושלים היהודית, ובעיקר בעיצוב המחודש של הטופוגרפיה העירונית על פי השיטה הרומית האורתוגונאלית. אציג ממצאים שנתגלו בשתי חפירות ארכאולוגיות רחבות-היקף שנערכו מטעם רשות העתיקות בעיר העתיקה של ירושלים. בחלקה הצפוו-מזרחי של רחבת הכותל נתגלה למלוא רוחבו רחוב העמודים (הקרדו) המזרחי של העיר הרומית. סמוך אליו נערכו חפירות בחללים תת-קרקעיים של גשר קשתות קדום ("הגשר הגדול"), שנשא על ראשו את רחוב הדֶקומנוס, בכיוון ניצב ובמפלס גבוה מעל הקרדו. הממצאים שנתגלו מאפשרים לתארך את שני הרחובות הראשיים של העיר הרומית, הקרדו והדֶקומנוס לראשית התקופה הרומית המאוחרת,  ככל הנראה לימי הדריאנוס.
הממצאים מלמדים כיצד הותאמה התוכנית הרומית לירושלים תוך שילובם של חלק מהמבנים שנותרו בעיר לאחר החורבן והריסתם של היתר. יידונו גם מקומו של הר הבית במערך העירוני הרומי, תפקידו של הלגיון העשירי פרטנזיס בהקמת העיר הרומית והקשר בין ייסוד העיר למרד בר-כוכבא.

 

The Founding of Aelia Capitolina: New Evidence From the Eastern Cardo and the “Giant Viaduct”Shlomit Weksler-Bdolah and Alexander Onn
Israel Antiquities Authority
This lecture will discuss in detail the physical reshaping of the urban topography of Jerusalem during the rebuilding of the pagan Roman colony of Aelia Capitolina. I rely heavily on finds revealed in the large-scale archaeological excavations undertaken by the Israel Antiquities Authority since 2005. In the northwestern part of the Western Wall plaza, part of the monumental eastern cardo of Aelia Capitolina was unearthed. The remains from the underground vaults of the “Giant Viaduct,” which carried the decumanus across and above the cardo, enabled its dating to the Late Roman period.
The finds demonstrate the way in which the Roman orthogonal layout was imposed on the natural topography of Jerusalem, while incorporating some of what remained of the Second Temple/Hellenistic city and destroying the rest. Also to be discussed are: the place and role of the Temple Mount in the new urban layout, the role of the Tenth Roman Legion in the rebuilding of the city, and the connection between the founding of Aelia Capitolina and the Bar-Kokhba Revolt.


 

הדפסשלח לחבר
Bookmark and Share
תקצירי המושבים הנוספים
העת העתיקה א' בית ראשון ובית שני
העת העתיקה ב': התקופה הרומית-ביזנטית
אקולוגיה ומים
התרבות בירושלים לדורותיה
חידושים בארכאולוגיה של ירושלים לפני תקופת המקרא ובמהלכה
ירושלים בתקופה המוסלמית הקדומה
ירושלים מימי האיובים ועד העות'מאנים
הרים סביב: הרי ירושלים וקדושתם לשלוש הדתות
ירושלים: סמל ודימוי
ארכאולוגיה ופוליטיקה - ההתפתחויות המדיניות בארץ ישראל בעת החדשה (1799–1948)