עת-מול 214

 תוכן העניינים:

 

"ואינם מכירים לדבר יהודית"? / יוחנן ברויאר

האולפן העברי הראשון בארץ ישראל / יוסף לנג

"ואם ידברו הבנים ספרדית, לא יבין איש שפת בנו ובתו"! / יוסף עופר - למאמר המקוון

"להניע לשוני בשפה חדשה" / עידו בסוק

העברית שביהודית / יהודית הנשקה

"הלשון היא הקרן הקיימת הרוחנית שלנו" / צבי צמרת

רשרוש הגחלילית וצרחת השלדג / רוביק רוזנטל - למאמר המקוון

עברית של קיבוץ גלויות / מיכאל גרינצוויג

בסדנתו של רב אמן / עמוס גורן

"על המפה" / גליה גרבלר-ריצ'לר

טוב שם טוב - שמות ומשפחות בישראל / עורך: חנן רפפורט

 

עת לפתוח – 214

 

העברית כיום – נהוג לחשוב – כמעט מובנת מאליה. מרביתנו מדברים וכותבים בה, קוראים אותה ולעתים אף חולמים אותה בשנתנו. במאה השנים האחרונות הפכה העברית לחלק כה מרכזי מן החיים בארץ ישראל, עד כי לעתים קשה לדמיין כיצד התנהלו הדברים בטרם הפכה לשפת דיבור מובילה.

וכך, אולי דווקא כעת, למעלה ממאה שנה לאחר שחזונם המופרך-לכאורה של בן יהודה וחבריו הפך למציאות, אפשר להביט לאחור ולנסות להבין כיצד התרחשו הדברים: מי החליט אילו מילים תתחדשנה או תשובנה לשמש שפת היום-יום? אילו חירויות נטלו לעצמם אנשי הספר העבריים בבואם ליצור שפה מתאימה למקום ולשעה? איך הפכה ההברה הספרדית להברת הדיבור השלטת בעברית הארץ-ישראלית? וכיצד הונחלה העברית לאלפי העולים שגדשו את חופי הארץ לאורך השנים?

חוברת זו, הרואה אור כחלק מאירועי "שנת השפה העברית" במערכת החינוך ובשיתוף משרד החינוך, עוסקת באחדות מסוגיות אלו. זאת כדי להציג בפני הקוראים את אחדים מן התהליכים שחוותה העברית במאה השנים האחרונות, וכן כדי להזכיר לכולנו כי ככלות הכול המאבק על מקומה של העברית עדיין לא תם, וכי גם כיום אין הדברים תמיד מובנים מאליהם.

וכך, מתוך הכרה באותו מאבק מתמיד, כתב המשורר קדיש יהודה סילמן בשנת 1925:

                              [...] ובכעסך עברית, ובפיסך עברית [...] ובנומך עברית, ובקומך עברית.
                               רק עברית, אך עברית, אך רק עברית, רק עברית, עברית!  

 

קריאה מהנה,

ראובן גפני

 

 

בעת-מול של מחר

בין המאמרים שיראו אור בגיליון 215 של עת-מול:

חיים שלמה פיניא ומפת ארץ ישראל

מייבוש פרחים ליצירת אמנות במעיין צבי

ראשיתה היהודית של שכונת אבו-תור בירושלים

כיצד החלו החיפושים הארכאולוגיים במדבר יהודה?

 

 

מחיר גיליון: 30 ₪

לרכישת גליון זה

מנוי לשנה: 140 ₪ ל-6 חוברות

לרכישת מנוי לשנה

מנוי לשנתיים: 230 ₪

לרכישת מנוי לשנתיים

להזמנות: טל' 02-5398833; פקס' 02-5398838

דוא"ל:bookstore@ybz.org.il

כל החותם על עת-מול זכאי להנחה של 25% ברכישת ספרים בחנות של בית ההוצאה

 

 

"ואם ידברו הבנים ספרדית, לא יבין איש שפת בנו ובתו"! / יוסף עופר  "ואם ידברו הבנים ספרדית, לא יבין איש שפת בנו ובתו"! / יוסף עופר
רשרוש הגחלילית וצרחת השלדג / רוביק רוזנטל  רשרוש הגחלילית וצרחת השלדג / רוביק רוזנטל
הדפסשלח לחברהוסף תגובה
Bookmark and Share

יד יצחק בן-צבי


אבן גבירול 14, רחביה, ירושלים
טלפון: 02-5398888

דרכי הגעה  I  מפת האזור 
טלפונים ודוא"ל  I  צור קשר 
מענה תוכן מהמומחים שלנו